«Recorta, dale color y descubre sus historias». Con esta invitación arranca Recorteen, un juego de recortables creado por porCausa para toda la familia. Recupera un pasatiempo de toda la vida para hablar de una realidad que pocas veces llega a casa: la de los chicos y chicas que migran siendo menores de edad.
Recorteen es adolescente y no nació en España. Tiene entre 14 y 17 años y hay ocho versiones distintas, cuatro chicas y cuatro chicos. Cada personaje se construye capa a capa. La primera es una figura base, sin ningún rasgo, que representa la vulnerabilidad de quien ya no es un niño pero todavía no es adulto. Después llega el género, y a continuación los elementos que dependen de su procedencia: el color de piel, la ropa, el pelo y, si no viajan solos, quienes les acompañan. Cada capa añade un matiz que cambia su destino: si migran o no, si huyen de una guerra, si buscan oportunidades o si caen en manos de redes de trata.
Detrás de cada figura hay una historia. Hiba tiene 15 años y nunca ha salido de Marruecos, pero sabe que su hermano pequeño viajará a España cuando crezca para formarse y buscar trabajo. Delina, de 16, llegó desde Eritrea con su madre y su hermano, huyendo de un servicio militar obligatorio indefinido, y hoy pide asilo. Mohamed, marroquí de 16 años, viajó solo en busca de trabajo y formación, y las autoridades intentarán deportarle sin reconocerle como menor. A Thomas, de 15 años y procedente de Camerún, tampoco le reconocen como menor a pesar de llevar documentos que lo acreditan. Khaled, de 14, se separó de su familia al huir de la guerra en Siria y espera reencontrarse con ella en algún lugar de Europa.
Las ilustraciones son de María Treviño, el trabajo creativo de Arantza Martínez Eguía y los textos de Paula San Millán y Natalia Diez. El cuadernillo incluye también recomendaciones para las personas adultas: animar a imaginar, investigar y preguntarse de dónde viene cada personaje, cómo vive y a qué se enfrenta. Y no preocuparse si las combinaciones se vuelven imposibles, porque, como recuerda el propio juego, «la ficción y la contradicción también es un vehículo para explicar la realidad y la diversidad».




